2021ArticoleNR. 3 / 2021 (SEPTEMBRIE-DECEMBRIE)

CINSTIREA MEMORIEI CELOR ADORMIȚI ÎN DOMNUL ŞI ÎNGRIJIREA CIMITIRELOR † DANIEL, PATRIARHUL ROMÂNIEI

By 9 ianuarie 2023februarie 24th, 2023No Comments

Descarcă PDF


Abstract: Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române a proclamat anul 2021 drept Anul omagial al pastorației românilor din afara României și Anul comemorativ al celor adormiți în Domnul; valoarea liturgică și culturală a cimitirelor. Cea de-a doua temă, cea comemorativă, analizată cu prioritate în semestrul al doilea al anului, întărește faptul că pomenirea în Biserică a celor adormiți în Domnul constituie un act de credință și de mărturie a iubirii față de semeni, rugându-L pe Atotmilostivul Dumnezeu să îi împărtășească pe cei adormiți de viața cea veșnică.


Cuvinte-cheie: comemorarea celor adormiți în Domnul, pomenirea în Biserică a celor adormiți în Domnul, viața cea veșnică, grija față de cimitire


Keywords: the commemoration of those fallen asleep in the Lord, prayers, remembrances, offices for the dead, the looking after the cemeteries


Summary:The Holy Synod of the Romanian Orthodox Church has proclaimed the year 2021 as The honoring year of the pastoral activity of the Romanians from outside Romania and The commemorative year of those fallen asleep in the Lord; the liturgical and cultural value of the cemeteries. The second subject matter, the commemorative one, having priority in the second half-year, consolidates the fact that the Church commemoration of those fallen asleep in the Lord is an act of faith and evidence of the love for the fellow men, praying the All-Merciful God to give the eternal life to those fallen asleep. For honoring the memory of those fallen asleep, the Orthodox Church keeps a vast arrangement of services and offices for the dead which include prayers and supplications for their absolution, their rest and the salvation of their souls. All these services and prayers performed for the rest of those fallen asleep show, most definitely, the care of the living for those departed, the love for the fellow-men, grounded upon the unshaken faith in the Resurrection of the Lord, as „the firs fruits of them that slept” (1 Corinthians 15, 20).
The care for those fallen asleep in the Lord represents the most actual materialization of the faith that not only the soul, but also the the body of the man will be raised from the dead. The biblical and patristic theology, in its integrality, emphasizes the fact that the body has the same value as the soul, because this one, having been created by God, bears His own image and has a vocation for
sacrification. The cemetery, the very place where the bodies of those fallen asleep wait for the universal resurrection, has, of course, not only a liturgical meaning, but also a particular cultural value. It is the expression of the respect and pious remembrance of the predecessors, and also a real evidence of our previous generations, and some of them, through their work and sacrifice, bequeathed us valuable art monuments. Thus, the cemetery becomes a space for the prayer and gratitude towards those fallen asleep in the Lord, but also a mirror of the piety, diligence, and generosity of a parish or monastery.


Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române – membru de onoare al Academiei Române și autor a zeci de lucrări și peste 1.ooo de studii și articole în periodicele din țară și străinătate. e-mail: cabinet.patriarhal@patriarhia.ro